『Cephalopod』 (VO/VE) (CS BY-NC-SA)

『Cephalopod』

Musique : Kevin MacLeod [Cephalopod, sous CC-BY 3.0]
Paroles : Tokina8937

VE

Unmoving chains and bullets
Going out of this place
Under my mirror
There's a pitfall

Running to the sand
Flee the court
It's too late
It's already polluted

Coming back to the destiny
Too difficult to see
Eyes blinded
By this powerful light

Coming back to the future
It would be too late
As for us
As for me

Red star
RED STAR OF THE DEATH
Take us away
From this pity

Just wanted sanity
Together
We'll live
Into the sky!

(Can't see
Eyes closed
But listening
Glittering everything

All these things
And these words
Is it beautiful?
Enough!)

It was a lie
Looking forward
Always being
The worst side

This world
Isn't
The right place
To live

Red star
RED STAR OF THE DEATH
Take us away
From this pity

Blood in the sky
So weird
Is it the future?
Don't want this

Lalala...

(Can't see
Eyes closed
But listening
Glittering everything

All these things
And these words
Is it beautiful?
Enough!)

Horrible dream
What is done?
Everything is red
So dark and so light

Was it real?
If it's illusion
Everything disappeared
And vanished

It's just an illusion
Working in the head
It's not real
I know

But not this blood
Running on me
Spirit vanishes too
Fleeing the world

It's fallen
From the darkness
Destroying myself
Until world's end!

VO

動かないチェーンや弾丸
この場所から出て行く
私のミラーの下に
落とし穴があります

砂に実行されている
裁判所から逃れる
手遅れだ
それは、既に汚染さだ

戻って運命に来る
表示することが困難
盲目の目
この強力な光で

未来に戻ってくる
それは遅すぎるでしょう
私たちのためとして、
私の場合

赤色星
死の赤い星
離れて私たちを取る
この同情から

思い通り正気
一緒に
私たちは生きてます
空へ！

（表示されない
目を閉じた
しかし、聞いて
すべてをきらびやか

これらすべてのこと
そしてこれらの言葉
それは美しいですか？
十分な！ ）

それは嘘だった
楽しみにしています
いつもいる
最悪の側面

この世
ではありません
適切な場所
生きる

赤色星
死の赤い星
離れて私たちを取る
この同情から

空に血
とても奇妙
それは、将来のでしょうか？
これを望まない

ラララ...

（表示されない
目を閉じた
しかし、聞いて
すべてをきらびやか

これらすべてのこと
そしてこれらの言葉
それは美しいですか？
十分な！ ）

恐ろしい夢
何をしている？
すべては赤です
とても暗いので、光

それは本当だった？
それは錯覚だ場合
すべてが姿を消した
と消えた

それはちょうど錯覚だ
頭の中での作業
それは本当ではありません
私は知っている

ではなく、この血
私に実行されている
精神があまりにも消える
世界を逃げる

それが落ちているの
暗闇から
自分自身を破壊する
世界の終わりまで！