『ROSA』 (JP/EN/FR) (CS BY-NC-SA)

『ROSA』

Thèmes : fleurs, lesbianisme. Déconseillé aux moins de 14 ans. 

EN

A petal in the wind
Flying to me
It's like the spring
So beautiful and dreamful

Flying this way
Recognizing your words
Just why and why?
Because of the ability

Seeing you in the garden
In a blue outfit
Smiling again
To the world's beauty

Fly, fly
Dear petal
Go to her
With the message

Loving her
Fell in the flowers
Of the female beauty
It's secret

Through the sky I can
See the writing
It's so sweet
Can't stop

No, my love
Don't go
The flowers you gave
Must stay

Seeing you in the garden
In a blue outfit
Smiling again
To the world's beauty

Fly, fly
Dear petal
Go to her
With the message

Loving her
Fell in the flowers
Of the female beauty
It's secret

The flowers are strange today
All covered with blood
What happened?
Is it you, my love?

Crying aloud in the garden
My tears became red
Becoming death's garden
On your corpse

It can't last!
Walking through the roses
Poisoned by spikes
Falling to my end...

JP

風に花びら
私に飛んで
春のようなものだ
とても美しく、夢の

この方法で飛んで
あなたの言葉を認識
ただ、なぜ、なぜ？
なぜなら能力

庭であなたを見て
青い衣装
再び笑顔
世界の美しさ

飛ぶ、飛ぶ
親愛花びら
彼女に行く
メッセージ付き

彼女を愛する
花に落ちた
女性の美しさ
それは秘密です

私ができる空を
書き込みを参照してください。
それはとても甘いです
停止することはできません

いいえ、私の愛
行かないで
あなたが与えた花
滞在する必要があります

庭であなたを見て
青い衣装
再び笑顔
世界の美しさ

飛ぶ、飛ぶ
親愛花びら
彼女に行く
メッセージ付き

彼女を愛する
花に落ちた
女性の美しさ
それは秘密です

花は今日、奇妙である
すべての血液で覆われて
何が起こったのか？
それは私の愛は、あなたですか？

庭に声を出して泣いて
私の涙が赤色になった
死の庭になってきて
あなたの死体に

それは最後のことができない！
バラを歩く
スパイクに毒
私の最後に落ちる...

FR

Un pétale dans le vent
Jusqu'à moi volant
C'est comme le printemps
Merveilleux et rêvant

Volant dans son chemin
Tes mots reconnaissants
Juste pourquoi, pourquoi ?
Cette possibilité de toi

Dans ce jardin te voyant
Dans ce bleu accoutrement
Encore me souriant
À la beauté du monde présent

Vole, vole
Cher petit pétale
Va vers cette fille chantant
En lui portant ce message

L'aimant
Dans les fleurs tombant
Cette féminine beauté
Est mon secret

À travers le ciel je peux
Voir cette écriture douce
Si tendre et sucrée
Je ne peux m'arrêter

Non, mon amour
Ne pars pas en ce jour
Les fleurs que tu as données
Ici doivent rester

Dans ce jardin te voyant
Dans ce bleu accoutrement
Encore me souriant
À la beauté du monde présent

Vole, vole
Cher petit pétale
Va vers cette fille chantant
En lui portant ce message

L'aimant
Dans les fleurs tombant
Cette féminine beauté
Est mon secret

Aujourd'hui, les fleurs sont étranges
Mes larmes sont d'un rougi orange
Le jardin de la mort s'est développé
Sur ton corps décédé

Cela ne peut durer !
Marchant dans les roses au-delà
Par le poison une épine m'a piquée
Tombant vers ma fin pour cela...