『FACE2FACE』 (JP/EN) [/!\ POST JP] (CS BY-NC-SA)

オリジナルの歌手 :

Toki-5 (公共)
Eska-6 (プライベート)*

* 私はどちらか、その生産を担当しないです...

コード :

Toki-5
Eska-6
すべて

JP

それは、一日でした...
彼らはどこに行きました...

私を見ていない...
だから、恐怖と混乱...

わたしを恐れていません
十分なされていないが
なぜ私が削除しました
すべてのこれらの関係？

全データが消去...
何もありません...
これ以上の情熱ん
これ以上の同情ん

あなたの十分な
ほっといてくれ
私の狂気へ
どうしてそんなに間違っている？

理由はない
あなたの外観の
それは公正ません
これは、科学者の精神です

あなたはとても一人でね
防衛のない貧しい少女
私のために泣いてはいけない
してください。

ラララ...

ラララ
ラララ
ラララ

それは殺すために時間です
自分自身
一、二、三
私と一緒にカウント
死んでいる
戻って来ることはありません

願いは終わった
存在する理由はない
私たちのプライベートな関係に入る
私たちの死体を燃やす

10から0に
何度も繰り返して
私たちの生活を終え
今、この引き金を引く

EN

It was a day...
Where they went...

Don't watch me...
So horror and confusion...

Doesn't fear me
Not enough though
Why did I remove
All these relations?

Erase everything...
Don't leave anything...
No more passion
No more compassion

Enough of you
Leave me alone
To my madness
Why is it so wrong?

No reason
Of your appearance
That's no fair
It's the scientist spirit

You're so alone
Poor girl without defence
Don't cry for me
Please.

Lalala...

Lalala
lalala
lalala

It's time to kill
Ourselves
One, two, three
Count with me
Be dead
Don't come back

Wishes are over
No reason to exist
Entering in our private relations
Will burn our corpses

From 10 and to 0
Over and over
Finishing our lives
Pull this trigger now

FR

C'était un beau jour...
Où ils étaient allés...

Ne me regarde pas s'il te plaît...
Tant de confusion et d'horreur...

Cela ne m'effraie pas
Tout du moins pas assez
Pourquoi ai-je donc effacé
Toutes ces relations et nos pas ?

Tout effacer...
Et ne rien laisser...
Plus de passion
Plus de compassion

De toi il y en a assez
Laisse-moi à mes pensées
Et à ma folie incarnée
Pourquoi tout est erronné ?

Plus de raison
Que tu apparaisses devant moi
Quelle injustice comment peut-on
Un esprit savant en sait plus que moi

Tu n'es pas isolée
Pauvre fille sans défense
Des larmes il faut que tu ne verses
Par pitié

Lalala la lala lalala
Lalala lala lala lala
Lalala la lala lalala
Lalala lala lala lala

Lalala la lala lalala
Lalala lala lala lala
Lalala la lala lalala
Lalala lala lala lala

Il est temps d'en finir une bonne fois
Pour toutes avec nous
À un, deux et trois
Compte avec moi entre nous
Retombe décédée
Et ne reviens jamais

Les souhaits sont terminés
Il n'y a nulle raison d'exister
Rentrer dans nos relations privées
Nous consumera en fumée

De dix à zéro nous comptons
Encore et toujours
Nos vies se terminent en ce jour
Sur la gâchette appuyons