『Goneril』(Ritsu Namine - 27 Mars 2015 - CS BY-NC-SA 15.0)

『Goneril』
Musique, paroles : Tokina8937 / NynthixiaP
Réarrangement : iZotope Nectar Elements
Mix des pistes : Sony Vegas Pro 13

 Artiste : Ritsu Namine
Productrice : NynthixiaP [moi]
Quelques droits réservés (ayant-droits) ; Tous droits réservés (autres)
Cette musique est cataloguée et non déposée.

___________________
Histoire

Goneril (Gonérille en français) est l'aînée du Roi Lear. Elle veut le plus grande partie du royaume profitant de la faiblesse et de la vieillesse de son père. C'est surtout une femme hypocrite qui aide aussi le fils bâtard à conquérir le trône. Elle empoisonne Regan (Régane) et apprend la pendaison de Cordelia (Cordélia) qu'elle n'a pas ordonnée, avant de se suicider.
____________________

Adaptation VF : Tokina8937
Compatible Français (France) ? : NON

_____________________

日が長いです
父は、愛している
王国は確かでしょう
私の手になります！

オオカミのよう
勇気は私を運転した
反逆罪である
マスター歌詞

ことわざが強い
姉妹は弱い
若いが勘当されている
その他は失われます...

爬虫類と鳥
オオカミの前に弓
誰が古いのですか？
誰が賢明でしょうか？

野郎は王位を望んでいる
私の後
父は落ちる
あ、ごめん

認識し
あまりにも古いと賢明
それは危険だ
回避するには！

ラララ...

そうですか
爬虫類は愛である
彼と一緒に
私は彼女を毒殺

そうですか
鳥が捕獲されている
彼女は絞首刑にされている
父は絶望している

なぜ、この？

愛...

それは終わった
血が流れている
私は罰せよ
すべての犯罪の！

それは終わった
血が流れている
私は罰せよ
すべての犯罪の

それは終わった
血が流れている
私は罰せよ
すべての犯罪の。。。。。。

______________________________

Ils sont longs les jours
Père, je vous aime tellement
Ce royaume sera sûrement
Entre mes mains pour sûr !

Tel le loup
Conduite par le courage
La trahison est un adage
La parole maîtresse sur tout

Les paroles sont renforcées
Les soeurs sont affaiblies
La plus jeune a été déshéritée
L'autre est perdue et finie...

Le serpent et le hibou
S'agenouillent devant le loup
Qui est le plus grand âge ?
Qui est le plus sage ?

Le bâtard veut le trône
En me suivant
Père tombera du trône
Oh, désolée maintenant

Reconnaissant et
Il est trop sage et trop âgé
C'est un danger
Que je me dois d'éviter !

La la la

Je vois que
Le serpent est amoureux
De lui mais
J'ai fini par l'empoisonner

Je vois aussi ma tendre
Que l'oiseau a été capturée
On l'a faite pendre
Père est désespéré

Pourquoi ?

Je t'aime...

C'en est terminé
Le sang qui a coulé
Je suis punie
Pour tous les crimes que j'ai commis !