『Zerlina』 (Ritsu Namine - 5 Avril 2015 - CS BY-NC-SA 15.0)

『Zerlina』
Musique, paroles : Tokina8937 / NynthixiaP
Réarrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Mix des pistes : Sony Vegas Pro 13

 Artiste : Ritsu Namine
Productrice : NynthixiaP [moi]
Quelques droits réservés (ayant-droits) ; Tous droits réservés (autres)
Cette musique est cataloguée et non déposée.
___________________
Histoire

"Perdre le contrôle sur soi-même... Et perdre tout ce que j'aime." C'est une fille qui est tombée amoureuse de son amie d'enfance. Ses pensées et ses rêves sont envahis par ses pensées au sujet de son amie. Elle finit par devenir folle et tue son amie avant de se suicider.

La chanson est très censurée.
____________________

Adaptation VF : Tokina8937
Compatible Français (France) ? : OUI

_____________________

私の行動を後悔
私の言葉を後悔
愛のためにそれを作る
私が感じたことを

私はあなたにそんなにを愛し
私たちは友人だった
どうしたの？親愛なる君へ？
私の気持ちは変わりません

一人で、雲の下
停止せずにそれについて考えて
私の精神毎回に侵入
どう思いますか？

私の行動を後悔
私の言葉を後悔
愛のためにそれを作る
私が感じたことを

愛は狂気に私を運転した
許せないと残酷
私の考えを失う
なぜ？どこ？知らない

私の夢を忘れられない
怒って幽霊のよう
恐怖の中で目を覚ます
自分自身を破棄

私はあなたにそんなにを愛し
私たちは友人だった
どうしたの？親愛なる君へ？
私の気持ちは変わりません

行動とは何で言って
後悔することは不可能
もう一つ私がかかった
何が左

狂気の泣く
私たちは一緒に行きます
永遠に幸せになる
そして、鑑定する..........

愛は狂気に私を運転した
許せないと残酷
私の考えを失う
なぜ？どこ？知らない

[私はあなたにそんなにを愛し
私たちは友人だった
どうしたの？親愛なる君へ？
私の気持ちは変わりません

一人で、雲の下
停止せずにそれについて考えて
私の精神毎回に侵入
どう思いますか？

-

私の夢を忘れられない
怒って幽霊のよう
恐怖の中で目を覚ます
自分自身を破棄

私はあなたにそんなにを愛し
私たちは友人だった
どうしたの？親愛なる君へ？
私の気持ちは変わりません]

_______________________________

Mes actions je les regrette
Mes paroles je les regrette
C'est pour l'amour que je l'ai fait
Cet amour que j'éprouvais

Je t'ai tellement aimée
Nous étions des amies autrefois
Ma chérie ? Que t'est-il arrivé ?
Mes sentiments ne changeront pas...

Toute seule sous les nuages
J'y pensais sans m'arrêter
Tu envahissais mon esprit sage
Que penser ?

Mes actions je les regrette
Mes paroles je les regrette
C'est pour l'amour que je l'ai fait
Cet amour que j'éprouvais

L'amour m'a conduite dans la démence
Impardonnable et si cruel
Mes pensées se perdent, elles
Pourquoi ? Quand ? Je reste dans l'ignorance

Mes rêves sans cesse hantés
Par une sorte de fantôme dément
Je me réveille effrayée
En me détruisant

Je t'ai tellement aimée
Nous étions des amies autrefois
Ma chérie ? Que t'est-il arrivé ?
Mes sentiments ne changeront pas...

Les actions et les paroles dans le néant
Impossible de les regretter
Une autre moi a pris cependant
Ce qu'il m'a resté

De folie j'ai pleuré
Nous partirons ensemble
Nous serons heureuses ensemble
Et serons apaisées

L'amour m'a conduite dans la démence
Impardonnable et si cruel
Mes pensées se perdent, elles
Pourquoi ? Quand ? Je reste dans l'ignorance

[Je t'ai tellement aimée
Nous étions des amies autrefois
Ma chérie ? Que t'est-il arrivé ?
Mes sentiments ne changeront pas...

Toute seule sous les nuages
J'y pensais sans m'arrêter
Tu envahissais mon esprit sage
Que penser ?

-

Mes rêves sans cesse hantés
Par une sorte de fantôme dément
Je me réveille effrayée
En me détruisant

Je t'ai tellement aimée
Nous étions des amies autrefois
Ma chérie ? Que t'est-il arrivé ?
Mes sentiments ne changeront pas...]