『Regan』 (Ritsu Namine - 26 Mars 2015 - CS BY-NC-SA 15.0)

『Regan』
Musique, paroles : Tokina8937 / NynthixiaP
Réarrangement : iZotope Nectar Elements
Mix des pistes : Sony Vegas Pro 13

Artiste : Ritsu Namine
Productrice : NynthixiaP [moi]
Quelques droits réservés (ayant-droits) ; Tous droits réservés (autres)
Cette musique est cataloguée et non déposée.

___________________
Histoire

Regan (Régane en français) est la seconde fille du roi Lear. Dans la chanson elle est amoureuse du fils bâtard du roi, Edmund. Toutefois sa soeur Goneril (Gonérille en français) ne le supporte pas et finit par l'empoisonner, jalouse de sa relation avec Edmund.
L'histoire est donc vue sous les yeux de Regan.
____________________

Adaptation VF : Tokina8937
Compatible Français (France) ? : NON

_____________________

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

残酷な運命
分割王国で
古い父は落ちる
異質で

私を見て
あなたを見て
あなたは見苦しくていますか？
私の目の前に？

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

私は女王だ
あなたはしもべだ
私の前に弓
必ず従う

嫉妬野郎
彼との愛でそう
あなたは彼を見ている
許せない！

彼が私にはある
ちょうどと私だけ
目の導出
その軌道

私を見て
あなたを見てください
あなたは見苦しくていますか？
私の目の前に？

愛している...
あなたはあまりにもやった
私を中毒
新鮮な血液に

だから、病気
許せない
地獄で
永遠...

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Ce cruel destin
Dans ce royaume divisé
Le vieux père va tomber
Dans l'inconnu vain

Regarde-moi
Regarde-toi
Es-tu donc présentable dis-moi ?
Devant moi ?

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Je suis la reine moi
Tu n'es que mon serviteur toi
Agenouille-toi devant moi
Et obéis-moi

Le bâtard est empli de jalousie
Je suis amoureuse de lui
Tu le regardes là
Je ne te le pardonnerai pas !

Il est à moi
Et rien qu'à moi
L'oeil dérivant
De sa trajectoire d'avant

Regarde-moi
Regarde-toi
Es-tu donc présentable dis-moi ?
Devant moi ?

Je t'aime...
Mais toi aussi tu l'aimes
En m'empoisonnant
Et sort ce frais sang

Mal je me sentais
Je ne te le pardonnerai pas
Dans l'enfer en bas
À jamais...